Un regard de sang de Lina Meruane

Une étudiante chilienne, Lina, qui prépare une thèse à New-York, devient pratiquement aveugle au cours d'une soirée où elle fait la fête en compagnie de son fiancé Ignacio. Les veines de ses rétines ne résistent pas à la pression sanguine, elle sent ses yeux se remplir d'hémoglobine, depuis longtemps déjà elle savait sa vue menacée. L'ophtalmologue Lekz, à New-York, est réputé, et la prend en charge, car elle ne veut pour rien au monde être soignée ailleurs, et surtout pas au Chili, qui est pourtant son pays natal. Tout le récit est construit autour des conséquences de cette maladie angoissante, qui va mettre à rude épreuve son entourage et lui donner le courage pourtant de se battre, et de ne pas se laisser déborder par l'apitoiement de sa famille en particulier.

Une écriture bouleversante

Ce récit est particulièrement touchant, en raison de son écriture qui nous bouleverse de vérité. Tout ce qui se passe désormais dans la vie de Lina est lié à ses perceptions auditives ou au toucher, aux odeurs, bref tous les sens qui restent intacts. La jeune étudiante garde ainsi la possibilité d'écouter des romans enregistrés, elle demeure aussi en contact avec sa directrice de thèse qui lui suggère de dicter devant un magnétophone ses propres projets d'écriture auxquels elle a commencé à renoncer.

Un aller retour désabusé New-York-Santiago-New-York

Le retour au pays de Lina pendant quelques jours nous offre un regard désabusé sur ce qu'est devenu le pays, sa pauvreté, les conditions inconfortables où sa propre famille vit, alors que ses parents sont tous les deux médecins. Mais c'est en retrouvant l'un de ses frères qu'elle réalise que l'apitoiement de son entourage est davantage pour elle un handicap qu'un soulagement. Mieux vaut repartir le plus tôt possible pour l'Amérique du Nord... Ignacio, qui l'a accompagnée, et ne la quitte plus ( le couple a emménagé dans un nouvel appartement) subit lui aussi la situation, ne peut guère apporter de réconfort à Lina, malgré tous ses efforts.

La description lucide et pertinente du handicap

Ce très beau livre est une description réussie du handicap, surtout lorsqu'il surgit brutalement dans une vie. Tout le récit est un monologue, où Lina exprime ses doutes, ses peurs, ses angoisses. A lire, absolument, pour découvrir cette écrivaine chilienne talentueuse, née en 1970 , et qui enseigne aujourd'hui la littérature latino-américaine à New-York University.

date de publication du roman:  10 janvier 2018